L'analyse de Michèle Paret:
Lorsque j'ai vu ce diaporama pour la première fois, je ne l'ai pas apprécié à sa juste valeur. L'explication de la figure de rhétorique par le mot "zeugma" terme encore plus "zeunigmatique" m'avait perturbée. Connaissant bien Roger, je l'ai appelé, nous avons discuté longtemps… et moi, spectatrice moyenne, j'ai réussi à le convaincre. Il fallait parler plus clairement, expliquer par des mots simples ce qu'est un attelage. Roger en est convenu, l'exemple donné en introduction m'a bien initiée aux mystères de "l'attelage". Il eût été regrettable de ne pas saisir les finesses du texte qui fait tout l'intérêt du montage. Ces attelages… j'ai bien vite oublié de les compter, car cela ôtait tout charme à cette belle histoire. Tout est charmant dans les aventures de ces deux personnages aux allures vieillottes : le texte travaillé avec beaucoup de finesse, dénotant une excellente maîtrise de la langue ainsi que les dessins dont on ne doit pas oublier qu'ils ont été créés pour le diaporama. L'association frère - sœur se révèle probante. Un petit regret, qui n'engage que moi. Je m'attendais à une chute un peu plus "coquine". L'attelage aurait pu cahoter avec ses deux voyageurs… Ils auraient pu tomber dans un fossé et dans les bras l'un de l'autre, derrière un bosquet avant de convoler en justes noces comme deux enfants bien sages. En tout cas, c'est un diaporama original, à voir et à revoir pour en apprécier toute la subtilité : belle démonstration que le texte n'est pas accessoire dans un diaporama.